ਇਸ AI SKILL ਦੇ ਅੰਦਰ
ਉਸ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਕਲਾ-ਕੁਸ਼ਲ.
ਇਹ ਉਹ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਸਕਿਲ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦਲੀਲ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹਰ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ।
ਕੈਪਸ਼ਨ ਜੋ ਉਪਲਬਧ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕੈਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਗਤੀ ਉਹ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਰੀਬ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦਰਸ਼ਕ ਸੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਹਾਰ ਮੰਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
01 / ਕੈਪਸ਼ਨ
ਵਹ ਸੀਮਾਵਾਂ ਜੋ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ ਬੱਧ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
- ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਰਫਤਾਰ
- ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਕਿੰਡ ਦਰਸ਼ਕ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨੇ ਕਿਰਦਾਰ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਰੈਕ ਲਈ ਰੱਖੀ ਹੱਦ ਦੂਜੇ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
- ਪੰਤੀ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਪੰਤੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
- ਵਰਟਿਕਲ ਫਰੇਮ ਤੰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਛੋਟੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਲਾਈਨਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਲਪੇਟਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੱਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
- ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰ
- ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ੍ਰੇਮ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਹੈਂਡਲ, ਆਪਣਾ ਕੈਪਸ਼ਨ, ਬਟਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸ ਬਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਕੈਪਸ਼ਨ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇ।
- ਕੱਟ ਤੱਕ ਟਾਈਮਿੰਗ
- ਜਿਹੜਾ ਕੈਪਸ਼ਨ ਕੱਟ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਸ਼ਾਟ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੱਟ ‘ਤੇ ਤੋੜੋ ਜਦ ਤੱਕ ਨਾ ਤੋੜਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇ.
- ਲਿਖਤ ਰੈਂਡਰਿੰਗ
- ਦੇਵਨਾਗਰੀ, ਤਮਿਲ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਦੀ ਉਚਾਈ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲਾਤਿਨ ਲਿਪੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਇਕ ਲੇਆਉਟ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਕੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।
02 / ਕੈਪਸ਼ਨ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਟਰੈਕ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨਾ
- 01ਪ੍ਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ਕੋਈ ਵੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ਇਹ ਉਹ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰਨਾ ਹਰ ਲਾਈਨ ਮੁੜ ਕੱਟਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- 02ਕੈਪਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤੋਂ, ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਨਹੀਂ
ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਆਡੀਓ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਸ਼ੁਦਾ ਸੰਵਾਦ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਡ੍ਰਿਫ਼ਟ ਫੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.
- 03ਲੰਬਾਈ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਮਤਲਬ ਲਈ ਲੀਨਾਂ ਕੱਟੋ
ਜਿੱਥੇ ਵਾਕ ਟੁੱਟਦਾ ਹੈ, ਓਥੇ ਹੀ ਬ੍ਰੇਕ ਕਰੋ। ਫਰੇਜ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਾਈਨ ਵੰਡਣ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕ ਤੋਂ ਉਹ ਧਿਆਨ ਦੀ ਛਿਨ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ।
- 04ਕੱਟ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ
ਜਿੱਥੇ ਡਾਇਲਾਗ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇ, ਸ਼ਾਟ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ‘ਤੇ ਇਨ ਅਤੇ ਆਊਟ।
- 05ਅਸਲੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ। ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਮੌਕ ਉੱਤੇ, ਫ਼ੋਨ ਆਕਾਰ ‘ਤੇ, ਬਟਨ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਨਾਲ।
- 06ਮੂਲ ਸਮੀਖਿਆਕਾਰ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦਿਓ
ਹਰ ਟਰੈੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗੇਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਵਜੋਂ। ਕੈਪਸ਼ਨ ਟਾਈਮਿੰਗ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਅਨੁਵਾਦੀ ਫੈਸਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
03 / ਕੈਪਸ਼ਨ
ਡਿਸਕਲੋਜ਼ਰ ਇਥੇ ਵੀ ਬੈਠਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਸਕਿੱਲ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ AI Skill ਕੈਪਸ਼ਨ ਦੀ ਟਾਈਮਿੰਗ ਅਤੇ ਰੱਖਵਾਲੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੇਗਾ?
Captions Skill ਤੁਹਾਡੇ AI Director ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਜੁਮਲੇ, ਟਾਈਮਿੰਗ ਅਤੇ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਚਿਹਰਿਆਂ, ਪ੍ਰੋਡੈਕਟਾਂ ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੰਵਾਦ, ਫਾਰਮੈਟ ਅਤੇ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਲੈਂਗਵੇਜ ਸਕੋਪ ਦਿਓ। ਇਹ ਸਕਿਲ ਕਰਾਫਟ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਦਿੱਤੀ ਹਰ ਲੈਂਗਵੇਜ ਟ੍ਰੈਕ ਫਿਰ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੀਖਾ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਬਰਨ-ਇਨ ਕੈਪਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲ?
ਇਹ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬ੍ਰੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਡਿਲਿਵਰੀ ਸਪੈਸਿਫਿਕੇਸ਼ਨ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਬਰਨਡ-ਇਨ ਦਿਖਾਵਟ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਕਸੈਸਿਬਿਲਟੀ ਫੀਚਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀ-ਮਾਰਕੀਟ ਸਵੈਪਿੰਗ ਤੋਂ ਹੱਥ ਧੋਂਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਦੋਵੇਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ ਹੱਥ ਛੱਡਦੀ ਹੈ। ਕਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੋਨੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?
ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਲਈ ਇਹ ਗਲਤ ਦਿਸਾ ਹੈ। ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤੋਂ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਡਾਇਲਾਗ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਟਕਾਵ ਨੂੰ ਕਨਟੀਨਿਊਟੀ ਮੁੱਦੇ ਵਜੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਕਾਇਮ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ।
ਕੀ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਟ੍ਰੈਕ ਸਬਟਾਈਟਲ ਟਾਈਮਿੰਗ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ?
ਉਹ ਇਕੋ ਤਸਵੀਰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਟ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਲਾਈਨ ਬ੍ਰੇਕ ਅਤੇ ਟਾਈਮਿੰਗ ਹਰ ਟ੍ਰੈਕ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਾਈਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕਨਵਰਜ਼ਨ ਦੀ ਥਾਂ ਇਕ ਟ੍ਰੈਕ ਵਜੋਂ ਮੰਨਣਾ ਆਪਣਾ ਮੂਲ ਸੁਧਾਰ ਦਿਖਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਕਿੰਨੀ ਰੀਡਿੰਗ ਸਪੀਡ ਵਰਤਾਂ?
ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਆਪਣੀ ਅਸਲੀ ਦਰਸ਼ਕਾ ਲਈ ਸੈਟ ਕਰੋ, ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਖਣ ਅੰਦਾਜ਼ ਲਈ ਬਣੇ ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ ਸਟੈਂਡਰਡ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਕੇ। ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੈਪਸ਼ਨ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਟ ਹੋਵੇ।
ਕੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚੈੱਕ ਹੋਂਦੇ ਹਨ?
ਸਹੀਪਨ, ਟਾਈਮਿੰਗ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿਜੁਅਲ ਕਨਟਿਨਿਊਟੀ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਪਾਸ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਲੋੜੀਂਦੀ ਡਿਸਕਲੋਜ਼ਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਦੇਸੀ ਸਮੀਖਿਆਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਠੀਕ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵੀ ਖਰਾਬ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।