ఈ AI SKILL లో
దాని నిర్ణయాల వెనుక నైపుణ్యం.
ఇవి స్కిల్ వర్తించే సిద్ధాంతాలు మరియు ప్రక్రియలు. ప్రతి ప్రొడక్షన్ టాస్క్ను మీరు స్వయంగా చేయకుండానే కారణాన్ని అర్థం చేసుకోవచ్చు.
కొందరు అందుబాటులో సమయంలో చదువుకోవడానికి అసాధ్యమైన క్యాప్షన్ క్యాప్షన్ కాద.
చదివే వేగం అంటే చాలా మందే స్పష్టం గా నిర్ణయించని పరిమితి; అది ప్రేక్షకుడు సన్నివేశాన్ని అనుసరిస్తాడో లేదా అన్యాసంగా వదిలిపెడతాడో నిర్ణయిస్తుంది.
01 / అభిమాన్యాలు
నిబంధనలు, నిజంగా బంధించే వాటి
- చదివే వేగం
- ప్రేక్షకుడు వాస్తవంగా గ్రహించగల పాత్రలు ప్రతి సెకను. ఇది స్క్రిప్ట్ మరియు భాషపై ఆధారపడి మారుతుంది, ఒక ట్రాక్కు నియమించిన పరిమితిని ఇతర ట్రాక్కు బదిలీ చేయరు.
- పంక్తి పొడవు మరియు పంక్తుల సంఖ్య
- వర్టికల్ ఫ్రేమ్ సన్నగా ఉంటుంది. రెండు చిన్న పంక్తులు సామాన్యంగా ఒక పొడవాటి పంక్తిని మెరిసిపెడుతుంది, అలాగే మూడు పంక్తులు సాధారణంగా ఆ లైన్ కట్ చేయాలి, ఒడిగా వరస చేయకూడదు అనే సంకేతం.
- సురక్షిత ప్రాంతం
- యాప్ మీ ఫ్రేమ్పై హ్యాండిల్, దానికి చెందిన కెప్షన్, బటన్లు మరియు ప్రగతిని చూపించే బార్ను ఉంచుతుంది. కెప్షన్లు ఆ ఎలెమెంట్స్ ఎక్కడికీ కాకపోయే స్థలంలో ఉండాల్సివుంటాయి.
- కట్ వరకు సమయ నియంత్రణ
- కట్ తర్వాత కూడా నిలిచిపోయిన క్యాప్షన్ ప్రేక్షకుని మనసులో గత షాట్కే చెందుతుంది. విడిచే కారణం లేకపోతే కట్ వద్ద దాన్ని విరమించండి.
- స్క్రిప్ట్_Rendering
- దేవనాగరీ, తమిళం మరియు తెలుగు లాటిన్కు వేరు స్థాయి మరియు స్పేసింగ్ ప్రవర్తన కలవు. ఒకదానికి పనిచేసే లేఅవుట్ మరోదిలో క్లిప్ అవుతుంది.
02 / అభిమాన్యాలు
ప్రతి ట్రాక్కు వాటిని ఉత్పత్తి చేయడం
- 01భాషా ప్రకారం చదివే వేగాన్ని సెట్ చేయండి
ఏ క్యాప్షన్ రాయడానికి ముందే. అది అన్ని ఇతరానికి పాలనం చేసే బంధిత ఆంక్ష, దీన్ని వెనక్కి పెట్టటం అంటే ప్రతి లైన్ను పునఃకటింగ్ చేయాలి.
- 02ఆడియో నుంచి కాదు, ఆమోదించిన స్క్రిప్ట్ నుంచి వచ్చిన అభిమాన్యం
జనరేట్ చేయబడిన ఆడియోని ట్రాన్స్క్రైబ్ చేయడం ఆమోదించబడిన డైలాగ్ నుండి జరిగిన ఏదైనా తిప్పును పట్టకుండా బేక్ చేస్తుంది.
- 03అవసరానికి కుదిరిందిగా, పొడవు కోసం కాకుండా లైన్స్ కట్ చేయండి
వాక్యం విరిగే చోట విరగండి. వాక్య భాగంలో మధ్యలో సమస్యగా విడగొట్టితే వీక్షకుడికి అదనపు వేయిట్ పడుతుంది.
- 04కట్ వరకు తీసుకునే సమయం
గుర్తులు అనుమతించిన వరకే డైలాగ్ అనుమతిస్తే షాట్ గడరులోకి మరియు బయటకు.
- 05వాస్తవ ఇంటర్ఫేస్ లో పరీక్షించండి
ప్లేయర్లో కాదు. ప్లాట్ఫారమ్ మాక్పై, ఫోన్ పరిమాణంలో, బటన్లు ఉండేలా.
- 06స్థానిక సమీక్షకుడు వాటిని చదివేలా చేయండి
ప్రతి ట్రాక్పై, వారి గేట్లో భాగంగా. క్యాప్షన్ అనేది టైమింగ్ మాత్రమే కాదు, అనువాద నిర్ణయం కూడా.
03 / అభిమాన్యాలు
ప్రకటన ఇక్కడ కూడా ఉంటుంది
ఈ స్కిల్ గురించి ప్రశ్నలు
AI Skill క్యాప్షన్ టైమింగ్ మరియు ప్లేస్మెంట్ను నిర్ణయిస్తుందా?
Captions Skill మీ AI Director కి ముఖాలు, ఉత్పత్తులు మరియు ప్లాట్ఫారమ్ నియంత్రణల చుట్టూ చదివే పదబంధాలు, టైమింగ్ మరియు ప్లేస్మెంట్ సిద్ధం చేయడంలో సహాయపడుతుంది. సంభాషణ, ఫార్మాట్ మరియు ఒప్పుకున్న భాషా పరిధిని ఇవ్వండి. స్కిల్ క్రాఫ్ట్ మార్గదర్శకతని అందిస్తుంది; ప్రతి డెలివర్ చేసిన భాష ట్రాక్ కు ఇంకా తన సమీక్ష అవసరాలు వర్తిస్తాయి.
బ్రన్-ఇన్ క్యాప్షన్లు లేక సబ్టైటిల్ ఫైల్ కావాలా?
ఇది గమ్యస్థలం ఆధారంగా మారుతుంది, మరియు బ్రీఫ్లో డెలివరీ స్పెసిఫికేషన్ చెప్పాలి. బర్న్డ్-ఇన్ కనిపించేటటువంటి ఫైల్లను నిర్ధారిస్తుంది కాని యాక్సెస్ల భద్రతా ఫీల్కు మరియు ప్రతి-మార్కెట్ స్టైలింగ్ మార్పులకు అవకాశాన్ని ఇవ్వదు; ఒక ఫైల్ రెండింటినీ కాపాడేలా ఉంటుంది మరియు స్టైలింగ్ నియంత్రణను అందిస్తుంది. చాలా ప్లాట్ఫారమ్లు రెండు రూపాల్నీ కోరుతాయి.
ఆడియో నుండి శీర్షికలు (కాప్షన్లు) సృష్టించగలమా?
వీటిని చేయొచ్చు, కానీ ఒప్పికొన్న స్క్రిప్ట్ ఉన్న ప్రొడక్షన్లో అది తప్పు దిశ. ఆమోదించిన స్క్రిప్ట్ నుండి క్యాప్షనింగ్ చేయడం పాఠ్యం మరియు సంభాషణను సరిచేస్తుంది మరియు ఎటువంటి తేలికపాటి తారతమ్యాన్ని కూడ continuity సమస్యగా బయటపెడుతుంది, దాన్ని నిలిపివేయకుండా.
అన్ని భాషా ట్రాక్లు క్యాప్షన్ టైమింగ్ను పంచుకుంటాయా?
వీటి చిత్రాన్ని పంచుకుంటాయి, కనుక కట్లు ఒకే విధంగా ఉంటాయి, కానీ లైన్ బ్రేక్లు మరియు టైమింగ్ ప్రతి ట్రాక్కు ప్రత్యేకం ఎందుకంటే భాష మేరకు లైన్ పొడవు వేరు. భాషని కన్వర్షన్ కాదు ట్రాక్గా చూసుకోవడం విలువ చూపించే చోట్లలో ఇది ఒకటి.
నిల్వింపు వేగం ఎంత ఉండాలి?
తమ స్క్రీన్, తమ వీక్షణ నమూనాకు సరిపోయేలా భాషప్రతి కారణంగా దాన్ని సెట్ చేయండి; వేరే స్క్రీన్కోసం, వేరే వీక్షణ స్థితి కోసం తయారైన ప్రసార ప్రమాణాన్ని కాపీ చేయవద్దు. ముఖ్యమైన విషయం: సబ్టైటిల్స్ వ్రాయే ముందు దాన్ని సెట్చేయాలి.
శీఘ్రగామిగా క్యాప్షన్లు తనిఖీ అవుతాయా?
ఖచ్చితత్వం, సమయం మరియు చదువున వేగం దృశ్య నిరంతరతతోనే ఒక్కే పాస్లో తనిఖీ చేయబడతాయి, అవసరమైన విడుదల ప్రకటన ఉందా కూడా చూచుతారు. ఒక స్థానిక సమీక్షకుడు వాటిని ఇంకా చదువుతాడు, ఎందుకంటే సాంకేతికంగా సరైన శీర్షిక కూడా బాగూడని అనువాదం కావచ్చు.