ഈ AI Skill‑ന്റെ ഉള്ളടക്കം
എന്റെ തീരുമാനങ്ങളുടെ പിന്നിലെ കപ്പ്.
ഇവയാണ് സ്ക്കിൽ പാടുന്ന നയംങ്ങളും നടപടികളും. എല്ലാ നിർമ്മാണഒരുതവുകളും നിങ്ങൾ തന്നെ ചെയ്യാതെ പോലും വിവേചനം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
ലഭ്യത്തിലുള്ള നേരത്ത് വായിക്കാൻ സാധിക്കാത്ത ഒരു ക്യാപ്ഷൻ ക്യാപ്ഷൻ അല്ല.
വായന വേഗം തന്നെ എല്ലാവരും നിർദ്ദേശിക്കാത്ത നിയന്ത്രണം; പ്രേക്ഷകൻ സീൻ പിന്തുടരണമോ അതോ കൈവിടണമോയെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് അതുതന്നെ.
01 / അടിക്കുറിപ്പുകൾ
വാസ്തവത്തില് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങള്
- വായന വേഗം
- ഒരു പ്രേക്ഷകൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്ന സെക്കൻഡിന് പ്രതീകങ്ങളുടെ എണ്ണം. ഇത് ലിപിയനുസരിച്ചും ഭാഷാനുസരിച്ചും വ്യത്യാസപ്പെടും; ഒരു ട്രാക്കിനായി നിശ്ചയിച്ച പരിധി മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറി ബാധകമാകില്ല.
- വരി ദൈർഘ്യവും വരികളുടെ എണ്ണം
- നിറുത്തിയ ഫ്രെയിം ഇടുങ്ങിയതാണ്. രണ്ട് ചെറു വരികൾ ഒരൊറ്റ നീളൻ വരിയെക്കാൾ സാധാരണയായി നല്ലത്; മൂന്നു വരികൾ ആ വരി മുറിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന സൂചനയാകാറുണ്ട്, മടക്കിവരികളാക്കേണ്ടതല്ല.
- സുരക്ഷിത മേഖല
- ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഫ്രെയിമിന് മുകളിലേക്ക് ഒരു ഹാൻഡിൽ, സ്വന്തം ക്യാപ്ഷൻ, ബട്ടണുകൾ, പ്രോഗ്രസ് ബാർ എന്നിവ ഇടുന്നു. ക്യാപ്ഷനുകൾ ഇവ ഒന്നും വരുന്നിടത്ത് വെക്കാൻ പാടില്ല.
- കട്ടിലേക്ക് സമയമീറ്റൽ
- ഒരു ക്യാപ്ഷൻ ഒരു കട്ട്(). ശേഷം ശേഷിക്കുന്നു എങ്കിൽ അത് പ്രേക്ഷകന്റെ തലയിൽ മുൻവശം ഷോട്ടിനു വേണ്ടി ആണ്. കാരണം ഇല്ലെങ്കിൽ കട്ടിൽ വേർതിരിക്കുക.
- സ്ക്രിപ്റ്റ് റെന്ഡറിംഗ്
- ദേവനാഗരി, തമിഴ്, തെലുങ്കു ലാറ്റിൻ അക്ഷരക്കാറ്റിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായ ഉയരം, സ്പേസിങ് പെരുമാറ്റമുണ്ട്. ഒന്ന് ചുറ്റുമുള്ള ലേഔട്ട് മറ്റൊന്നിൽ ക്ലിപ്പ് ചെയ്യാം.
02 / അടിക്കുറിപ്പുകൾ
ഓരോ ട്രാക്കിലും അവരെ നിർമ്മിക്കുന്നത്
- 01ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും വായനാ വേഗം നിശ്ചയിക്കുക
ഏത് ക്യാപ്ഷനും എഴുതുന്നതിനു മുമ്പ്. അത് മറ്റെല്ലാവരും അനുസരിക്കേണ്ട നിയന്ത്രണമാണ്; അത് പിന്നീടു കൊടുത്തുപിടിപ്പിക്കുന്നത് എല്ലാ വരിയും വീണ്ടും മുറിക്കേണ്ടതാക്കും.
- 02അസ്വീകരിച്ച തിരക്കഥയിൽനിന്നുള്ള അടിക്കുറിപ്പ്, ഓഡിയോയിൽ നിന്നല്ല.
ജനറേറ്റുചെയ്ത ഓഡിയോ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത് അംഗീകൃത സംഭാഷണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും ഡിസ്പ്ലേസ്മെന്റ് ബേക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു, അതിനെ പിടികൂടാതെ.
- 03അർത്ഥം കാത്തുവെക്കാൻ വരികൾ വെട്ടുക, നീളം കുറയ്ക്കാനല്ല
വാക്യം തეა പിന്നാലെ തകരുന്നത് പോലെ ബ്രേക്ക് ചെയ്യുക. ഒരു വരി പദപ്രയോഗത്തിനിടയിൽ വിഭജിച്ചാൽ പ്രേക്ഷകന് അവസാനിപ്പിക്കാൻ സമയമില്ലാത്ത ഒരു തുള്ളൽ നഷ്ടപ്പെടും.
- 04കട്ടിലേക്ക് സമയമെടുത്ത്
സംഭാഷണം അനുവദിക്കുന്നിടത്ത് ഷോട്ട് അതിരുകൾക്കുള്ളിൽ മാത്രമേ വരയും പോകയും ചെയ്യുക.
- 05വാസ്തവ ഇന്റർഫേസിന്റെ ഉള്ളിലേയ്ക്ക് പരിശോധിക്കുക
ഒരു പ്ലെയറിൽ അല്ല. പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ മോക്കിൽ, ഫോൺ വലിപ്പത്തിൽ, ബട്ടണുകൾ കാണുന്ന നിലയിൽ.
- 06സ്വദേശി റിവ്യൂവർ അവ വായിക്കട്ടെ
അവരുടെ ഗേറ്റിന്റെ ഭാഗമായായി ഓരോ ട്രാക്കിനും. ഒരു ക്യാപ്ഷൻ ഒരുപക്ഷേ സമയനിർണ്ണയത്തേക്കാൾ ഒരു വിവർത്തന തീരുമാനവുമാണ്.
03 / അടിക്കുറിപ്പുകൾ
ഡീസ്ക്ലോഷർ ഇതിലേക്കും ഇടം നേടുന്നു
ഈ കഴിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ
AI Skill സബ്റ്റൈറ്റിലിന്റെ ടൈമിംഗ് ആയും സ്ഥാനം ആയും നിർണയിക്കുമോ?
Captions Skill നിങ്ങളുടെ AI Director സുന്ദരമായി വായിക്കാവുന്ന വാക്യങ്ങൾ, ടൈമിംഗ്, മുഖങ്ങൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, പ്ലാറ്റ്ഫോം കൺട്രോളുകൾ എന്നിവയുടെ ചുറ്റുപാട് സ്ഥാനനിർണ്ണയം ഒരുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. സംഭാഷണം, ഫോർമാറ്റ്, സമ്മതിച്ച ഭാഷാ പരിധി നൽകുക. സ്കിൽ കരענטുശാഴ്ച്ച മാർഗനിർദേശം നൽകും; ഓരോ ഡെലിവർ ചെയ്ത ഭാഷാ ട്രാക്കും അതിന്റെ റിവ്യൂ ആവശ്യകതകൾ പിന്തുടരും.
ഫെയ്സ്-ഇന് ക്യാപ്ഷനുകളോ സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലോ?
ഇത് ലക്ഷ്യസ്ഥലത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, ഡെലിവറി സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ബ്രീഫിൽ പറയണമെന്നും. ബേൺഡ്-ഇൻ ദൃശ്യം ഉറപ്പാക്കുകയും ആക്സസ്ബിലിറ്റി ഫീച്ചറുകളും ഓരോ വിപണിയിലേക്ക് മാറലും മടക്കി നൽകുകയും ചെയ്യും; ഫയൽ ഇരുവരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു ഒപ്പം സ്റ്റൈലിംഗ് നിയന്ത്രണം വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു. പല പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളും ഇരുവരേയും വേണ്ടന്ന് പറയാറുണ്ട്.
ആഡിയോയിൽ നിന്ന് ക്യാപ്ഷനുകൾ സ്വയം സൃഷ്ടിക്കാമോ?
അവയ്ക്ക് കഴിയും, സഹിതം സ്ഥിരീകരിച്ച സ്ക്രിപ്റ്റുള്ള ഒരു നിർമ്മാണത്തിനായി അത് തെറ്റായ ദിശയാണ്. അംഗീകൃത സ്ക്രിപ്റ്റിൽ നിന്നും അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് ടെക്സ്റ്റും സംഭാഷണങ്ങളും പൊരുൺതാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കും, ഏതെങ്കിലും തിരിമറി ഒരു തുടരുന്ന പ്രശ്നമായാണ്_surface ചെയ്യുന്നത്.
എല്ലാ ഭാഷാ ട്രാക്കുകളും കേപ്പ്ഷൻ ടൈമിങ്ങ് പങ്കിടിക്കോ?
അവരുടെ കാഴ്ചപാട് പങ്കുവെക്കുന്നുവെന്ന് അതുകൊണ്ട് വൈദ്യുതികവട്ടങ്ങൾ ഒരേ വകയാണ്, പക്ഷേ ലൈൻ ബ്രേക്കുകളും ടൈമിംഗും ട്രാക്ക് പ്രാവശ്യം വെച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ് കാരണം ഭാഷയിലൂടെ വരണ്ടു. ഭാഷയെ ഒരു ട്രാക്ക് എന്ന നിലയില് കാണുന്നതുപ്രതിപക്ഷം ഒരു പരിവർത്തനമല്ലാത്ത സമീപനം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
എന്ത് വായനയുടെ വേഗത വേണം?
ഒരു പ്രേക്ഷകനെഴുതിയ ഭാഷയ്ക്ക് അനുസൃതമായി സജ്ജീകരിക്കുക; വ്യത്യസ്ത സ്ക്രീനും വ്യത്യസ്ത കാണൽ ഉൽപാദനശൈലിക്ക് തീയ്യപ്പെട്ട ഒരു ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് കോപ്പി ചെയ്യാതെ. പ്രധാനമാണ് ക്യാപ്ഷനുകൾ എഴുതി തുടങ്ങുമ്ബോൾ ഇതു നേരത്തെ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കാൻ.
ക്യാപ്ഷനുകൾ സ്വയമേവ പരിശോധിക്കപ്പെടുമോ?
ശുദ്ധത, ടൈമിംഗ്, വായന വേഗം എന്നിവ ദൃശ്യ തുടർച്ചയ്ക്കൊപ്പം ഒരേ പാസ്സിൽ പരിശോധിക്കുന്നു, ആവശ്യമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതും പരിശോധിക്കുന്നു. പക്ഷേ നാട്ടുകാരനായ പരിഗണിച്ചവൻ അവ ശരിയാണോയെന്ന് വായിച്ചുനോക്കും, കാരണം സാങ്കേതികമായി ശരിയുള്ള ഉപശീര്ശം പോലും മോശം തര്ജ്ജമയായിരിക്കാം.