या AI स्किलच्या आत
त्याच्या निर्णयांमागील कला.
ही कौशल्य ज्या तत्त्वांवर आणि प्रक्रियांवर लागू होते ती आहेत. तुम्हाला प्रत्येक निर्मिती काम स्वतः करावेशिवाय कारण समजून येईल.
आवाजाला तयार केलेल्या परफॉर्मन्सशी जुळवणे हा पराभवाची खेळी आहे.
हिंदी मुख्यभूमिका कास्ट करा, पाच एपिसोड तयार करा, मग तमिळसाठी स्त्रोत शोधा — तेव्हा तुम्ही एखादे पात्र कास्ट करत नाहीत; तुम्ही एका भाषेसाठी कधीच बांधलेले नसलेले प्रदर्शन नकली करण्याचा प्रयत्न करीत असता.
01 / आवाज दिग्दर्शन
व्हॉइस म्हणजे ओळख आहे, केवळ वितरण नाही
दर्शक एका पात्राची ओळख आवाजाने चेहऱ्यापेक्षा वेगाने करतो, विशेषतः फोनवर कमी व्हॉल्यूमवर आणि स्क्रीन अंगठ्याने अर्ध्या झाकलेली असताना. आवाज भागांदरम्यान बदलला तर ते ऑडिओमधील पुनर्स्थापनासारखे असते आणि तितक्याच वेगाने लक्षात येते.
म्हणजे मान्य आवाज संदर्भ कॅनॉन असतो: तो पात्राला संलग्न असतो, प्रत्येक शॉटने वारसास्थित करतो, आणि केवळ पुनरावलोकनाद्वारे बदलला जातो. तो पर-दृश्य वितरणाचा पर्याय नाही, जो वेगळा आणि खूप स्वस्त निर्णय असतो.
- हे पात्र कोणासारखे आवाज करणारे आहे
- घोषित प्रत्येक ट्रॅकच्या विरुद्ध मंजूर
- नावे आणि ठिकाणांचे उच्चार
- नोंदणी: ते औपचारिकरित्या कोणाशी बोलतात
- फक्त सीमित परिमाणाच्या canon बदलाद्वारे बदलले
- या क्षणी वेग आणि ठळकपणा
- मान्य झालेल्या श्रेणीत आतली भावनिक स्थिती
- ओळ कुठे श्वास घेतो
- व्हॉल्यूम आणि जवळीक
- स्वतंत्रपणे समायोजित, शॉटनिहाय
02 / आवाज दिग्दर्शन
तीन ट्रॅक टिकून राहणारी कास्टिंग प्रक्रिया
- 01ग्रीनलाइटवर प्रत्येक भाषा ट्रॅक जाहीर करा
तुम्ही केवळ अंदाजे खात्री असलेले ट्रैकही समाविष्ट करा. नंतर एखादा ट्रैक नाकारल्यास ती जागा एका कास्टिंग सेशनचा खर्च घेते; न सांगितलेले ट्रैक नंतर जोडल्यास ओळखीवर खर्च येतो.
- 02घोषित प्रत्येक भाषेत समान संवादांची ऑडिशन घ्या
ऑडिशनचे भाषांतर नाही - पात्र ज्या सत्यातील ओळी प्रत्येक ट्रॅकमध्ये बोलते, त्या.
- 03कठीण ध्वनी प्रथम तपासा
पात्र नावे, ठिकाण नावे, आणि सिझनने वारंवार वापरलेले कोणतेही शब्द. हेच शब्द सिंथेटिक व्हॉइस सहज उघडकीस आणतात.
- 04सुसंगततेसाठी निवडा, सर्वोत्तम एकल ट्रॅकसाठी नव्हे
हिंदीत उत्कृष्ट पण तमिळमध्ये वापरायोग्य नसलेली आवाज दोन्ही भाषांत चांगली असलेल्या आवाजापुढे राहते, कारण शो दोन्ही भाषांमध्ये पाठवला जातो.
- 05उच्चार मार्गदर्शन कॅनन म्हणून नोंदवा
प्रत्येक ट्रॅकमध्ये नावे, ठिकाणे, प्रादेशिक म्हणणी आणि दर्जा. सत्रानुसार पुन्हा ठरवण्याऐवजी QA मध्ये तपासले जाते.
- 06प्रत्येक ट्रॅकसाठी स्थानिक पुनरावलोकन करणाऱ्याचे नाव सांगा
त्यांचा स्वतःचा गेट. एक हिंदी मंजूरकर्ता तमिळसाठी सही करू शकत नाही, आणि त्यांना तसे मागणे म्हणजे स्थानिकरणाची गुणवत्ता हळूहळू कमी होऊ देण्याचा मार्ग.
03 / आवाज दिग्दर्शन
परवानगी नियम
या कौशल्याबद्दल प्रश्न
क्या माझ्याकडे अभिनय किंवा ऑडिओचा अनुभव नसतानाही मी आवाज दिग्दर्शन करू शकतो?
होय. पात्राने कसे वाटायला हवे किंवा कसे ऐकू याचे वर्णन करा. Voice Direction Skill त्या हेतूला AI Director साठी डिलिव्हरी, ताल, विराम आणि उच्चार नोट्समध्ये रूपांतरित करते. एखाद्या आवाजाची परवानगी आणि ठरवलेल्या भाषा ट्रॅकचे पुनरावलोकन हे अद्याप प्रॉडक्शन वर्कफ्लोचे भाग राहतात.
खरंच एकच आवाज तीन भारतीय भाषांमध्ये काम करेल का?
हे आपण casting मध्ये तपासत असतो, गृहित धरत नाही. काही आवाज पुढे वाहून जातात आणि काही जात नाहीत, आणि उत्पादनपूर्वी ते जाणून घेणे म्हणजेच ट्रॅक greenlight वर घोषित करण्याचे पूर्ण कारण असते. जिथे आवाज वाहत नाही, तिथे प्रामाणिक उत्तर म्हणजे वेगळा आवाज, जाणून निवडलेला.
जर प्रसिद्ध झालेल्या भागात नाव चुकीने उच्चारले गेले तर काय होते?
उच्चार कॅनन आहे, त्यामुळे दुरुस्ती ही कॅनन सुधारणा आणि प्रभावित ऑडिओ विभागांची लक्षित दुरुस्ती असते. चित्र, इतर ट्रॅक आणि एपिसोडचा उर्वरित भाग अछूता राहतो.
प्रदर्शन कोण दिग्दर्शित करतो?
होय, मान्य केलेल्या अभिव्यक्ती श्रेणी आणि ट्रीटमेंटच्या आत आपण तसे करू शकता. वितरण सीननिहाय निर्देशित केले जाते आणि मुक्तपणे समायोजित केले जाऊ शकते; ओळख कॅनन आहे आणि केवळ पुनरावलोकनाद्वारे बदल होते.
लिप-सिंक सहनशीलता कास्टिंगवर प्रभावी पडते का?
हे पुढील सर्व काही प्रभावित करते. घट्ट सिंक मागणारी ट्रीटमेंट कोणते प्रदाते एखादा शॉट पुरवू शकतील हे मर्यादित करते आणि प्रत्येक भाषेत स्वीकारलेल्या शॉटसाठी प्रयत्न वाढवते, त्यामुळे हे ट्रिटमेंट टप्प्यात ठरवलं जातं ना की प्रत्येक ट्रॅकमध्ये नंतर आढळून येतं.
त्याऐवजी मानवी कलाकार वापरू शकतो का?
जिथे तुमच्याकडे हक्क आणि बजेट आहे, हो, आणि पात्र-प्रेरित प्रकारात एखाद्या मध्यवर्ती भूमिकेसाठी हे अनेकदा चांगले उत्तर असते. Tosheo कलाकारांचे पर्याय नाही, आणि मानव प्रदर्शनासाठीचे हक्काचे स्थिती इतर कोणत्याही परवान्याप्रमाणे नोंदवली जाते.