ଏହି AI କୌଶଳର ଭିତରେ
ତାହାର ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ପଛରେ ଥିବା କୃତି।
ଏଗୁଡିକ ହେଲା ନୀତି ଓ ପ୍ରକ୍ରିୟାମାନେ ଯାହା ସ୍କିଲ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିର୍ମାଣ କାମ୍ ସ୍ୱୟଂ କରିବା ଛଡ଼ା ଆପଣ ଯୁକ୍ତି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବୁଝିପାରିବେ।
ସମାପ୍ତ ପରିଫର୍ମାନ୍ସ ସହିତ ଗୋଟିଏ କଣ୍ଠକୁ ମେଳାଇବା ହାରିବା ଖେଳ।
ହିନ୍ଦୀ ନାୟକ ନିର୍ବାଚନ କର, ପାଞ୍ଚଟି ଏପିସୋଡ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର, ତାପରେ ତାମିଳ ଉତ୍ସ ଖୋଜ, ଏବଂ ତୁମେ ଆଉ ପାତ୍ରକୁ କାସ୍ଟ କରୁନାହାଁ — ତୁମେ ଏକ ଏମିତି ଭାଷାରେ ଅଭିନୟକୁ ଅନୁକରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ ଯାହା ପାଇଁ ସେ କେବେ ସୃଜିତ ହୋଇନଥିଲା।
01 / ସ୍ୱର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା
ସ୍ବର ପ୍ରସ୍ତୁତି ନୁହେଁ, ପରିଚୟ ଅଟକା
ଦର୍ଶକମାନେ ଏକ ପାତ୍ରକୁ ମୁହଁଠାରୁ ତୁଳନାରେ ଭଓଇସ୍ ଦ୍ୱାରା ଶୀଘ୍ର ଚିହ୍ନିଥାନ୍ତି, ବିଶେଷକରି ଫୋନରେ କମ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍ରେ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଆଧା ଅଙ୍ଗଠିଦ୍ୱାରା ଢାକା ଥିବାବେଳେ। ଏପିସୋଡ୍ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଯଦି ଭଓଇସ୍ ବଦଳେ, ସେହିଟା ରିକାଷ୍ଟ୍ର ଆଡିଓ ସମାନ, ଏବଂ ସେହିଭାବେ ଶୀଘ୍ର ଧ୍ୟାନରେ ଆସେ।
ତେଣୁ ଅନୁମୋଦିତ ଭଏସ୍ ରେଫରେନ୍ସ କ୍ୟାନନ: ଚରିତ୍ର ସହ ଯୁକ୍ତ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶଟ୍ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ତରାଧିକୃତ, ଏବଂ କେବଳ ସମୀକ୍ଷା ମାଧ୍ୟମରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ । ଯାହା ଏହା ନୁହେଁ, ସେହିଟା ହେଉଛି ପ୍ରତି-ସିନ୍ ଡିଲିଭେରି ପସନ୍ଦ—ଏହା ଅଲଗା ଏବଂ ଅଧିକ ସସ୍ତା ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ।
- ଏହି ଚରିତ୍ର କେଉଁଙ୍କ ସମ୍ଭାର ଧ୍ବନି ମାନେକୁ ମିଳେ
- ଘୋଷିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟ୍ରାକ୍ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଅନୁମୋଦିତ
- ନାମ ଏବଂ ସ୍ଥାନର ଉଚ୍ଚାରଣ
- ରେଜିଷ୍ଟର: ସେମାନେ କାହାଙ୍କ ସହିତ ଔପଚାରିକ ଭାବେ କଥାହୁଏ
- କେବଳ ଏକ ସ୍କୋପ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କ୍ୟାନନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାଧ୍ୟମରେ ବଦଳାଇଯାଇଛି
- ଏହି କ୍ଷଣ ପାଇଁ ଗତି ଓ ଜୋର
- ମନୋଭାବ ଅନୁମୋଦିତ ରେଞ୍ଜ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି
- ଲାଇନ୍ କେଉଁଠି ସ୍ୱର ନେଉଛି
- ଧ୍ୱନି ପ୍ରମାଣ ଏବଂ ନିକଟତା
- ଶଟ୍ ଦ୍ୱାରା ଶଟ୍ ମୁକ୍ତ ଭାବେ ସମଂଶୋଧିତ
02 / ସ୍ୱର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା
ତିନୋଟି ଟ୍ରାକ୍ ଟିକେଇପାରୁଥିବା ଏକ କାଷ୍ଟିଂ ପ୍ରକ୍ରିୟା।
- 01ଗ୍ରିନ୍ଲାଇଟ୍ ସମୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା ଟ୍ରାକ୍ ଘୋଷଣା କରନ୍ତୁ
ଯାହା ବିଷୟରେ ଆପଣ କେବଳ ମଧ୍ୟମ ନିଶ୍ଚିତ — ସେହିଟା ସହିତ। ପରେ ଛାଡ଼ିଦେବା ଗୋଟିଏ ଟ୍ର୍ୟାକ୍ ଘୋଷଣା କରିଲେ କାଷ୍ଟିଙ୍ଗ ସେସନ୍ର ଖର୍ଚ୍ଚ ପଡ଼େ; ଯାହା ଘୋଷଣା କରିନଥିଲେ ସେହିଟା ଯୋଡ଼ିଲେ ପରିଚୟର ଖର୍ଚ୍ଚ ପଡ଼େ।
- 02ଘୋଷିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ ଏକେ ଲାଇନ୍ଗୁଡିକର ଅଡିଶନ୍ କରନ୍ତୁ
ଅଡିଶନ୍ର ଅନୁବାଦ ନୁହେଁ - ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟ୍ରାକ୍ରେ ପାତ୍ର କହୁଥିବା ପ୍ରକୃତ ଲାଇନ୍ଗୁଡିକ।
- 03ପ୍ରଥମେ କଠୋର ଧ୍ୱନିଗୁଡ଼ିକୁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ
ପାତ୍ର ନାମ, ସ୍ଥାନ ନାମ, ଏବଂ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯାହା ଋତୁରେ ପୁଣିପୁଣି ଆସେ। ଏଗୁଡିକ ହେଉଛି ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠି କୃତ୍ରିମ କଣ୍ଠସ୍ୱର ସର୍ବାଧିକ ନିଶ୍ଚିତତାରେ ନିଜକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଦିଏ।
- 04ସମନ୍ୱୟ ପାଇଁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ, ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଏକାଧିକ ଟ୍ରାକ୍ ପାଇଁ ନୁହେଁ
ହିନ୍ଦୀରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଏବଂ ତାମିଳରେ ଅପ୍ରୟୋଜ୍ୟ ଥିବା ଗୋଟିଏ ଭଏସ୍ ତୁଳନାରେ ଦୁଇଟିରେ ଭଲ ଥିବା ଗୋଟିଏ ଭଏସ୍ ଜିତେ, କାରଣ ଶୋ’ ଦୁଇଟିରେ ଶିପ୍ ହୁଏ।
- 05ଉଚ୍ଚାରଣ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ କାନନ ଭାବେ ରେକର୍ଡ୍ କରନ୍ତୁ
ନାମ, ସ୍ଥାନ, ଅଞ୍ଚଳୀୟ ଶବ୍ଦବ୍ୟବହାର ଓ ରଜିଷ୍ଟର—ପ୍ରତି ଟ୍ର୍ୟାକ୍ ଅନୁସାରେ। ପ୍ରତି ସେସନ୍ରେ ନବୀକରଣ ନୁହେଁ, QA ରେ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥାଏ।
- 06ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟ୍ର୍ୟାକ୍ ପାଇଁ ଜନ୍ମଭୂମିୟ ରିଭ୍ୟୁଅରଙ୍କୁ ନାମ କହନ୍ତୁ
ସେମାନଙ୍କ ନିଜସ୍ଵ ଅନୁମୋଦନ ଗେଟ୍। ଜଣେ ହିନ୍ଦୀ ଅନୁମୋଦକ ତାମିଳ ପାଇଁ ସହି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିବା ହେଉଛି କିପରି ସ୍ଥାନୀୟୀକରଣ ଗୁଣବତ୍ତା ନିରବେ ଅବନତ ହୁଏ।
03 / ସ୍ୱର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା
ଅନୁମତି ନିୟମ
ଏହି ଦକ୍ଷତା ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ
କି ମୁଁ ଅଭିନୟ କିମ୍ବା ଅଡିଓ ଅନୁଭବ ଛାଡ଼ି ଏକ ସ୍ୱର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା କରିପାରିବି?
ହଁ। ଚରିତ୍ରର ଭାବଯୋଗ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି କେମିତି ହେବା ଉଚିତ୍ ଲେଖନ୍ତୁ। Voice Direction Skill ସେଇ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ଆପଣଙ୍କ AI Director ପାଇଁ ଡେଲିଭରି, ରିଦମ୍, ବିରାମ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଟିପ୍ପଣୀରେ ଅନୁବାଦ କରେ। ଏକ ଭଏସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଏବଂ ସମ୍ମତିହୋଇଥିବା ଭାଷା ଟ୍ରାକ୍ର ରିଭିଉ ତଥାପି ପ୍ରଡକ୍ସନ୍ ଓର୍କଫ୍ଲୋର ଅଂଶ ରହେ।
କି ଗୋଟିଏ ଭଉଣ୍ଟ ସତ୍ୟରେ ତିନିଟି ଭାରତୀୟ ଭାଷାରେ କାମ କରିପାରିବ?
ଏହା ଆମେ କ୍ୟାସ୍ଟିଙ୍ଗ୍ରେ ପରୀକ୍ଷା କରୁଥିବା ବିଷୟ, ଧାରଣା ନୁହେଁ। କେତେକ ସ୍ୱର ଆଗକୁ ଭଲ ଯାଏ ଏବଂ କେତେକ ଯାଏ ନାହିଁ; ଏବଂ ନିର୍ମାଣ ପୂର୍ବରୁ ଜାଣିବାଟାହିଁ ଟ୍ରାକ୍ସ୍ ଗ୍ରିନ୍ଲାଇଟ୍ରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇବାର ମୂଳ କାରଣ। ଯେଉଁଠାରେ ସ୍ୱର ନିଆଯାଇପାରେ ନାହିଁ, ସତ୍ୟ ଉତ୍ତର ହେଉଛି ଜାଣିଶୁଣି ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଅନ୍ୟ ସ୍ୱର।
ମୁକ୍ତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ଏପିସୋଡ୍ରେ ଯଦି କାହାରି ନାମ ଭୁଲ୍ ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ ତେବେ କଣ ହେବ?
ଉଚ୍ଚାରଣ କ୍ୟାନନ, ସେହିପରି ନିରାକରଣ ହେଉଛି କ୍ୟାନନ ସୁଧାର ଓ ପ୍ରଭାବିତ ଅଡିଓ ସେଗମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ଟାର୍ଗେଟେଡ୍ ରିପେଆର୍ର ଏକ ଯୁଗଳ। ଭିଡିଓ, ଅନ୍ୟ ଟ୍ରାକ୍ ଏବଂ ଏପିସୋଡ୍ର ବାକି ଅଂଶ ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ ରହେ।
କେଉଁଜଣ ପରିଚାଳନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା କରନ୍ତି?
ଆପଣ ମନୋନୀତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସୀମା ଓ ଟ୍ରିଟମେଣ୍ଟ ମଧ୍ୟରେ କରିପାରିବେ। ଡିଲିଭରି ପ୍ରତି ଦୃଶ୍ୟ ଆଧାରରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଏବଂ ସ୍ୱେଚ୍ଛାରେ ସମନ୍ୱୟ ହୁଏ; ପରିଚୟ କ୍ୟାନନ୍ ଅଟେ ଏବଂ କେବଳ ସମୀକ୍ଷା ମାଧ୍ୟମରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୁଏ।
lip-sync ଟୋଲରେନ୍ସ casting କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ କି?
ଏହା ତଳସ୍ରୋତର ସବୁକିଛିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ। ଟାଇଟ୍ ସିଙ୍କ ଦାବି କରୁଥିବା ଟ୍ରିଟମେଣ୍ଟ କେଉଁ ପ୍ରଦାନକର୍ତ୍ତା ଏକ ଶଟ୍ ସର୍ଭ୍ କରିପାରିବେ ତାହାକୁ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ କରେ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ ଅନୁମୋଦିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶଟ୍ ପିଛା ପ୍ରୟାସକୁ ବଢ଼ାଏ, ସେଥିପାଇଁ ଏହାକୁ ପଥ ପ୍ରତିଭାଷର ଆପ୍ରୁଭାଲ ସମୟରେ ମାନାହୁଏ, ପ୍ରତି ଟ୍ର୍ୟାକ୍ ପାଖରେ ପରେ ଧରାପଡ଼ିବା ନୁହେଁ।
ମୁଁ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ଏକ ମାନବ ନାଟକୀୟ କଳାକାର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?
ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅଧିକାର ଏବଂ ବଜେଟ୍ ଅଛି, ହଁ, ଏବଂ ଚରିତ୍ର-ଚାଳିତ ଶୈଳୀରେ ଏକ ପ୍ରଧାନ ପାଇଁ ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ଭଲ ଉତ୍ତର। Tosheo ପର୍ଫର୍ମରଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତେ ନୁହେଁ, ଏବଂ ମାନବ ପର୍ଫର୍ମାନ୍ସ ପାଇଁ ଅଧିକାର ସ୍ଥିତି ଅନ୍ୟ ଯେକୌଣସି ଅନୁମତିପତ୍ର ପରି ରେକର୍ଡ୍ ହୁଏ।