இந்த AI திறனின் உள்ளே
அதன் முடிவுகளின் பின்னைய கலை.
இவை அந்த skill அமல்படுத்தும் கோட்பாடுகள் மற்றும் நடைமுறைகள். உங்களுக்கு அனைத்து தயாரிப்பு பணிகளையும் நேரடியாகச் செய்யாமல் இருந்தாலும் காரணம் புரிந்து கொள்ளலாம்.
ஒரு முடிக்கப்பட்ட செயல்திறனை ஒரு குரலுக்கு பொருத்த முயற்சி வெற்றி பெறாத விளையாட்டாகும்.
அடுத்து ஒரு ஹிந்தி முன்னணியை காஸ்டிங் செய்து ஐந்து எபிசோட்களைக் தயாரித்து, பின்னர் தமிழ் தேடினால், நீங்கள் இனிமேல் ஒரு கதாபாத்திரத்தை தேர்ந்தெடுப்பதல்ல — நீங்கள் ஒரே மொழிக்காக உருவாக்கப்படாத ஒரு நடிப்பை நகலெடுத்துப் பார்க்க முயல்கிறீர்கள்.
01 / குரல் இயக்கம்
குரல் என்பது அடையாளம்; விநியோகமல்ல
ஒரு பாத்திரத்தை ரசிகர்கள் முகத்தினால் விட குரலால் வேகமாகக் கண்டு கொள்ளுவர், குறிப்பாக சாப்பிரை மூடி கை விரலால் அரைமுதிய திடலில் யூஸ் செய்யும் போனில். தொடருகளுக்கு இடையே குரல் மாறுபடுவது மறுதேர்ந்தவனாகும்; அது அதே வேகத்தில் கவனிக்கப்படும்.
எனவே அங்கீகரிக்கப்பட்ட குரல் குறிப்பு கனன்: அது பாத்திரத்திற்குச் சொந்தமானது, ஒவ்வொரு ஷாட்டிலும் பரம்பரையாக வாரிசாகிறது, மற்றும் மறுஃபரிசீலனையால் மட்டுமே மாற்றப்படும். அது ஒவ்வொரு காட்சிக்கு தனித்து வழங்கப்பட்ட விஷயமாக இல்லை, அது தனியா மற்றும் மிகக் குறைந்த செலவான முடிவு.
- இந்த பாத்திரம் யாரைப் போல ஒலிக்க வேண்டும்
- அறிக்கை செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு பாடலுக்கும் எதிராக அங்கீகரிக்கப்பட்டது
- பெயர்கள் மற்றும் இடங்களின் உச்சரிப்பு
- பதிவு: அவர்கள் பொது முறையில் யாரை தொடர்புகொள்கிறார்கள்
- வட்டாரம்படுத்தப்பட்ட canon மாற்றத்தின் வழியே மட்டுமே மாற்றம்
- இந்த தருணத்திற்கான இயக்கம் மற்றும் உணர்வு
- அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்பின் உள்ளே உணர்ச்சி நிலை
- பேச்சு எங்கு ஓடுகிறது
- குரல் அளவு மற்றும் அருகாமை
- ஒவ்சுட்டி சாட் அடிப்படையில் சுதந்திரமாக திருத்தப்பட்டது
02 / குரல் இயக்கம்
மூன்று தடங்களில் வாழும் ஒரு காஸ்டிங் செயல்முறை
- 01கிரீன்லைட்டில் ஒவ்வொரு மொழிப் பாதையையும் அறிவி
நீங்கள் அதிகமாக உறுதிப்படுத்தாமலே இருக்கிறதை உட்படுத்துவதை காணாமல் விடாதீர்கள். பின் நீங்கள் ஒரு track ஐ பெயரிடித் தள்ளினால் அது casting session ஒன்றின் செலவைக் கொடுக்கும்; அறிவிக்காத track ஒன்றை சேர்ப்பது identity க்கு செலவாகும்.
- 02அறிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு மொழியிலும் அதே வரிகளை கலைமதிப்பீடு செய்யவும்
ஆடிய்ஷன் மொழிபெயர்ப்பு அல்ல — ஒவ்வொரு மொழித் டிராக்கிலும் கதாபாத்திரம் கூறும் யதார்த்தமான உரைகள்.
- 03முதலில் கடினமான ஒலிகளை சோதிக்கவும்
பாத்திரப் பெயர்கள், இடப் பெயர்கள், மற்றும் பருவம் மீண்டும் பயன்படுத்தும் எந்த சொல்லும். இவை செயற்கை குரல் தன்னைவிட நம்பிக்கையின்றியில் வெளிப்படுவது இங்கே ஏற்படும்.
- 04ஒரே சிறந்த த-track க்காக değil, ஒருமைக் காப்பார்க்காக தேர்ந்தெடுக்கவும்
ஹிந்தியில் சிறந்த ஆனால் தமிழில் பயன்படுத்த முடியாத ஒன்று இரு மொழிகளிலும் சீரானதான ஒருவருக்கு தோல்வியடையும், ஏனெனில் தொடர் இரு மொழிகளிலும் வெளியிடப்படும்.
- 05உச்சப்படுத்தல் வழிகாட்டுதலை κανன் ஆக பதிவு செய்
ஒவ்வொரு டிராக்கிற்கும் பெயர்கள், இடங்கள், பிராந்திய சொல்லாக்கம் மற்றும் பதிவு. ஒவ்வொரு அமர்விலும் மீண்டும் தீர்மானிக்காமல், QA இல் சரிபார்க்கப்படும்.
- 06ஒவ்வொரு டிராக்கிற்கும் உள்ளூர் மதிப்பாய்வாளர் ஒருவரைக் குறிப்பிடுக
அவைகளுக்கான தனித்துவமான ஒரு கேட். ஒரு ஹிந்தி ஒப்புதலாளர் தமிழ் சார்பில் கையொப்பமிட முடியாது; அவரிடம் அதை கேட்டால் உள்ளூராக்கும் தரம் மெதுவாக குறைந்து போகும்.
03 / குரல் இயக்கம்
அனுமதி விதி
இந்த திறனின் பற்றிய கேள்விகள்
நடிப்போ அல்லது ஆடியோ அனுபவமோ இல்லாமல் குரலை ஒரு இயக்குநராகவே இயக்கலாமா?
ஆம். கதாபாத்திரம் எப்படி உணர அல்லது கேட்கவேண்டும் என்பதை விளக்குங்கள். Voice Direction Skill அந்த நோக்கத்தை AI Directorக்குக் கொள்கலை, டெலிவரி, ரிதம், இடைவேளைகள் மற்றும் உச்சரிப்பு குறிப்புகளாக மொழிபெயர்க்கும். ஒரு குரலுக்கு அனுமதி மற்றும் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட மொழிச் தடத்தின் ஆய்வு இன்னும் production வேலைflோவுக்கு உட்பட்டவை.
ஒரு ஒலி மூன்று இந்திய மொழிகளிலும் உண்மையாக வேலை செய்யலாமா?
இதை நாம் Castingல் நறுக்கியுப் பார்க்கிறோம்; ஊகிக்கமாட்டோம். சில குரல்கள் கட்டமைப்பை தாண்டி கொண்டு வருகின்றன, சில அல்ல; தயாரிப்புக்கு முன்னதாகக் கண்டறிதல் greenlightல் பாஸ்கள் அறிவிக்கப்படுகின்றன என்பது தான் காரணம். ஒரு குரல் தாங்க முடியாத இடத்தில், நேர்மையான பதில் வேறொரு குரல், புரிந்துணர்ந்த தேர்வாக இருக்கும்.
வெளியே வந்த ஒரு பரிமாணத்தில் ஒரு பெயர் தவறுதலாக உச்சரிக்கப்படுவானால் என்ன நடக்கும்?
உச்சரிப்பு கேனன் என்பதால், திருத்தம் என்பது கேனன் திருத்தம் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட ஒலி பகுதிகளை குறிவைத்துச் சரிசெய்தல் இணைப்பாகும். படம், பிற தாள்கள், அத்தியாயத்தின் மீதி எதுவும் தொடப்படாது.
யார் காட்சிப்பாட்டு (performance) ஐ இயக்குகிறார்?
இது, அங்கீகாரம் கிடைக்கிய வெளிப்பாட்டு வரம்பினுள் மற்றும் ட்ரீட்மென்ட் (treatment) உடைச்சகதும், நடைமுறையில் நடைபெறும். டெலிவரி தொகுப்புகள் காட்சிநிலையின்படி இயக்கப்படுகின்றன மற்றும் சுதந்திரமாக சரிசெய்யப்படுகின்றன; அடையாளம் (identity) canon ஆகும் மற்றும் அது மாத்திரமே review மூலம் மட்டுமே மாற்றப்படும்.
லிப்-சிங்க் சகிப்புத்தன்மை காஸ்டிங்கை பாதிக்கிறதா?
இது ஒவ்வொருக்கும் பின்னர் செல்லும் அனைத்தையும் பாதிக்கிறது. கடுமையான ஸிங்க் தேவைப்படும் ஒரு ட்ரீட்மெண்ட், எந்த வழங்குநர்கள் ஒரு ஷாட்டை வழங்க முடியும் என்பதைக் குறைக்கும் மேலும் ஒவ்வொரு மொழியிலும் ஒவ்வொரு ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட ஷாட்டிற்கான முயற்சிகள் அதிகரிக்கிறது; அதனால் இது ஒவ்வொரு தடவை திரையைத் தொடர்ந்து கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு பதிலாக ட்ரீட்மெண்ட் நிலையில் ஒப்புக்கொள்ளப்படுகிறது.
மனித நம்மாற்றியைப் பயன்படுத்தலாமா?
உங்களுக்கு உரிமையும் பட்ஜெட்டும் இருந்தால், ஆம், மேலும் கேரக்டர் சார்ந்த ჟானருக்குள் முன்னணி வேடத்தில் அது பெரும்பாலும் சிறந்த பதிலாக இருக்கும். Tosheo வெளிப்பாடுகளை மாற்றுவதில்லை, மனித வேடபாடுகளுக்கான உரிமை நிலை பிற கிராண்ட் போலவே பதிவு செய்யப்படுகிறது.