¿Qué es ElevenLabs y para qué sirve en el trabajo?
ElevenLabs genera audio con IA. Su página de inicio incluye conversión de texto a voz en 90 o más idiomas, clonación de voz y diseño de voces a partir de una instrucción, una biblioteca de miles de voces, doblaje que traduce el audio conservando la forma de hablar de la persona, conversión de voz a texto con identificación de hablantes, efectos de sonido, música y ElevenAgents para agentes conversacionales de voz y chat.
En el trabajo, resulta útil para narrar videos de formación y demostraciones, crear locuciones provisionales y producir versiones traducidas de videos existentes. No sustituye a una persona real cuando la confianza depende de escuchar a esa persona.
¿Cómo puedo empezar a usar ElevenLabs?
Cree una cuenta, abra Text to Speech, elija una voz de la biblioteca, pegue su guion y genere el audio. Puede descargarlo cuando esté conforme con el resultado. La documentación de ElevenLabs describe ajustes de voz como estabilidad, similitud y estilo, además de un control de velocidad de 0.7 a 1.2.
Revise el plan antes de publicar cualquier contenido. El centro de ayuda de ElevenLabs indica que el plan gratuito no incluye una licencia comercial y que el contenido publicado con él debe mencionar a ElevenLabs en el título, mientras que los planes de pago incluyen derechos de uso comercial siempre que usted posea los derechos necesarios sobre su contenido.
Un tutorial de introducción a ElevenLabs de 10 minutos
El ejemplo es ficticio. Mei es responsable de formación en Kestrel Payroll, una empresa de software ficticia de 60 personas. Necesita una narración de 90 segundos para un vídeo dirigido a nuevas incorporaciones que explique cómo presentar los gastos.
Minutos 0 a 3: escriba para que se escuche
Ella adapta su guía escrita para leerla en voz alta: frases cortas, una idea por frase, números escritos como deben pronunciarse y el nombre del producto escrito fonéticamente en una nota.
Minutos 3 a 4: elija una voz de la biblioteca
Ella elige una voz serena de la biblioteca en lugar de clonar la de un colega, lo que evita por completo las cuestiones de consentimiento.
Minutos 4 a 6: controle el ritmo
En los modelos más recientes que describe ElevenLabs, escribe [pausa] entre los pasos en lugar de etiquetas de pausa SSML, y las usa con moderación porque la documentación advierte que demasiadas pueden provocar cambios de velocidad extraños.
Minutos 6 a 8: corrija la pronunciación
El nombre de la empresa se pronuncia mal, así que ella utiliza la opción de pronunciación que ElevenLabs documenta para su modelo: el AFI en el modelo más reciente o un diccionario de pronunciación para los términos que se repiten en distintos guiones.
Minutos 8 a 10: genere dos veces y escuche
La documentación indica que el resultado no es determinista, así que ella lo genera dos veces, elige la mejor toma y escucha la grabación completa mientras la compara con el guion para detectar palabras omitidas y números incorrectos.
¿Cómo puedo obtener mejores resultados con ElevenLabs?
La mayoría de los problemas de calidad se deben al guion y a la configuración, más que a la voz.
Parta de la configuración sugerida
Las buenas prácticas de ElevenLabs proponen como punto de partida habitual una estabilidad cercana a 50, una similitud cercana a 75 y un estilo en 0. Una estabilidad menor aporta más variedad, pero puede generar resultados inestables; una mayor puede sonar monótona.
Use con cuidado las etiquetas de expresión vocal
En los modelos más recientes, etiquetas como [pausa], [susurra] o [con entusiasmo] modifican la forma de narrar. Una o dos por párrafo son suficientes para una narración de trabajo.
Cree un diccionario de pronunciación
Para los nombres de productos, nombres de clientes y siglas que se repiten, un diccionario mantiene la coherencia entre todos los vídeos.
Adapte la velocidad al contenido
Reduzca ligeramente la velocidad para las instrucciones paso a paso y mantenga la velocidad normal para los resúmenes, dentro del intervalo de 0.7 a 1.2.
¿Qué no debo introducir en ElevenLabs y qué dicen sus condiciones sobre consentimiento y derechos?
Nunca clone ni imite la voz de un compañero, un cliente o una figura pública sin su consentimiento explícito, ni pegue guiones confidenciales o datos personales que su empresa no haya autorizado. Siga la política de su empresa sobre contenido sintético y la obligación de informar sobre su uso; las normas de ElevenLabs son el mínimo exigible.
La política de usos prohibidos de ElevenLabs prohíbe clonar o imitar la voz de una persona viva sin su consentimiento explícito e informado, utilizar grabaciones de menores de 18 años para crear una voz, suplantar a organizaciones, dar a entender falsamente que se cuenta con su respaldo y eliminar marcas de agua o señales de procedencia. También exige informar de la interacción con IA cuando la ley lo requiera o cuando no hacerlo pueda inducir a error. Su documentación indica que la clonación profesional de voz solo permite clonar su propia voz y requiere verificación, aunque otra persona dé su consentimiento; la clonación instantánea de voz le pide que confirme que cuenta con los derechos y el consentimiento necesarios.
Sobre los datos, la política de privacidad de ElevenLabs indica que utiliza información personal para entrenar sus modelos y que usted puede excluirse en Uso de datos, dentro de la configuración de Condiciones y privacidad. Su centro de ayuda indica que, de forma predeterminada, no entrena con los datos de los clientes Enterprise, y que su modo de retención cero, disponible para determinados clientes Enterprise, solo cubre las solicitudes a la API, no la interfaz web.
¿Cuáles son las limitaciones de ElevenLabs?
Las voces sintéticas todavía leen mal números, nombres y abreviaturas, y el mismo guion puede sonar diferente cada vez que se genera. Los mensajes delicados, como las noticias sobre despidos, deben ser comunicados por una persona.
Las funciones de los modelos difieren: las etiquetas de pausa, la compatibilidad con SSML y los métodos de pronunciación varían entre los modelos de ElevenLabs, por lo que un consejo de un tutorial antiguo podría no ser aplicable al modelo que está usando. Las traducciones dobladas necesitan la revisión de alguien que domine el idioma.
¿Cómo enseña Tosheo.ai a usar ElevenLabs dentro de un itinerario de aprendizaje por puesto?
Tosheo.ai incluye la generación de voz con IA en los itinerarios de formación y desarrollo, marketing y formación de clientes, normalmente después de las lecciones sobre guiones y presentaciones.
Cada lección de 10 a 15 minutos incluye una explicación breve, un ejemplo resuelto del puesto de quien aprende y una tarea práctica evaluada según una rúbrica visible, con comentarios específicos. Una evaluación práctica final al terminar un itinerario permite obtener un certificado reconocido. En el plan para equipos, los responsables asignan lecciones y consultan el informe del equipo, nunca los registros de chat sin procesar. Todos los planes comienzan con una prueba gratuita de 7 días y no se necesita tarjeta de crédito.
Fuentes y alcance
ElevenLabs, página de inicio oficial (productos y funciones), consultada el 19 de octubre de 2026 ↗
ElevenLabs, política de usos prohibidos, consultada el 19 de octubre de 2026 ↗
ElevenLabs, política de privacidad, consultada el 19 de octubre de 2026 ↗