02 / ElevenLabs
ElevenLabs 在你的叙事中处于何处
ElevenLabs 适用于旁白、对白稿和语言轨制作。Tosheo 的 AI Director 可以将剧本与角色声音、发音指导和相关剪辑连接起来。本地语言审查会检查含义和语域以及台词的听感，因此翻译仍然是叙事决策的一部分。
Kabir 轻声说出 Anaya 的名字。改编台词时保持犹豫与两人关系的完整性。
- 剧本
- 批准含义、语域和角色名称。
- 配音
- 在目标语言中试演所选声音。
- 时间安排
- 将停顿和台词长度适配到场景剪辑。
03 / ElevenLabs
规划 ElevenLabs 的移交
AI Director 根据场景计划准备配音请求，使用 AI Skills 指定取景、表演或声音意图。你可以审查创意准备，或在你选定的范围内使用 Auto 模式。模型会收到一个有边界的任务，包含对该素材重要的参考和约束。
对于独立创作者，这把创意决策与下一步制作衔接起来。对于出版方，它把重复使用的素材与分集计划关联。品牌买家可以将已批准的产品参考带入镜头；制作公司可以在序列中保留处理说明和移交要求。
04 / ElevenLabs
一个身份，多种语言
已批准的语音参考在权威性上等同于一张面孔。它随角色而行、被每个镜头继承，改变它需要复核。
与声音相关的特定部分在于身份必须能经受住语言变更的考验。这就是为什么语言轨在绿灯时就要声明：在批准前需要针对每个已声明的轨道选定声音，而不是事后再去寻找第二种声音来匹配一个从未为之选角的表演。
- 01在绿灯阶段申报语言轨道
在绿灯阶段定义主要语言及任何附加轨道。批准前确认所选配音在每个轨道上都可行。
- 02为所有音轨配音进行试配。
只在一种语言中成立的人物形象在制作开始前就已经失败。
- 03将发音记录为正典
姓名、地名、区域用语和语域。在质检中核对，而不是在每次场次中重新决定。
- 04以母语审查每条语言轨。
每条轨都有一个指定审批人。印地语审查员不能替泰米尔语签字。
- 05按片段级别修复
一句发音错误的台词是一个音频片段，不是一个轨道，也不是一集。
05 / ElevenLabs
清楚陈述的许可规则
- 未经经核实许可，不得克隆真实人物的声音
- 未获得经核实许可，任何类型均不得使用名人肖像或声音
- 不得在授权所覆盖的地域、期限或平台之外使用该声音
- 不得制作欺骗性证词
- 在需要披露为合成媒体的地方，不得移除合成媒体声明
当许可存在时，它会像其他授权一样被记录其领土、期限、平台和到期日；其中到期是系统保存的日期，而不是期望某人在两年后记得的事项。
06 / ElevenLabs
在实际场景中评估一个语音模型
供应商文档
功能以官方来源为核对基础。故事类应用是 Tosheo 的编辑示例，而非对比基准测试。
ElevenLabs 文本转语音文档制作前的问题
我可以克隆我自己的声音吗？
在经核实的许可下——就你自己的声音而言，意味着须验证其确为你本人——可以，而且该授权会记录地域、期限和到期日。验证步骤不是可以跳过的形式主义，仅因为请求者听起来很自信。
如何防止角色在另一种语言中听起来不同？
通过在批准前，把配音与每个声明的语言轨进行角色选定，而不是在完成的首个表演上去匹配第二个声音。这是最决定地区语言轨是否可行的单一决策，而且是在绿灯阶段做出的。
谁纠正读错的名字？
发音指导为 canon，因此修正是对 canon 的更正加上对受影响音频片段的有针对性修复。画面、其他音轨和本集的其余部分不受影响。
合成媒体披露会应用到音频吗？
披露义务附属于交付物，并在交付包中进行核查。对于上线的连载制作，字幕和合成媒体披露默认开启。
你们会为所有语音使用同一个语音供应商吗？
分配会考虑每个语言音轨的覆盖和发音可信度，因此一部作品可以为不同音轨使用不同的供应方。所使用的任何供应方都会记录在每个已接受素材的来源信息中。