02 / ElevenLabs
Vị trí của ElevenLabs trong câu chuyện của bạn
ElevenLabs phù hợp cho phần tường thuật, bản thảo đối thoại và sản xuất đường tiếng. AI Director của Tosheo có thể kết nối kịch bản với giọng nhân vật, hướng dẫn phát âm và chỉnh sửa liên quan. Kiểm duyệt ngôn ngữ địa phương đánh giá cả ý nghĩa và giọng điệu lẫn âm chất của câu nói, nên việc dịch vẫn là một quyết định kể chuyện.
Kabir thì thầm tên Anaya. Giữ lại sự do dự và mối quan hệ khi chuyển ngữ câu thoại.
- Kịch bản
- Phê duyệt ý nghĩa, mức ngôn ngữ và tên nhân vật.
- Giọng nói
- Thử vai giọng đã chọn bằng ngôn ngữ dự định.
- Thời điểm
- Điều chỉnh khoảng lặng và độ dài câu thoại phù hợp với cắt dựng của cảnh.
03 / ElevenLabs
Lên kế hoạch chuyển giao ElevenLabs
AI Director chuẩn bị yêu cầu giọng nói từ kế hoạch cảnh, sử dụng AI Skills để xác định khung hình, diễn xuất hoặc ý định âm thanh. Bạn có thể xem lại phần chuẩn bị sáng tạo hoặc dùng chế độ Auto trong phạm vi bạn chọn. Mô hình nhận một nhiệm vụ có giới hạn, với các tham chiếu và ràng buộc quan trọng đối với tài sản đó.
Với một nhà sáng tạo độc lập, điều này nối một quyết định sáng tạo với bước sản xuất tiếp theo. Với một nhà xuất bản, nó giữ các tài sản định kỳ gắn với kế hoạch tập. Người mua thương hiệu có thể đưa các tham chiếu sản phẩm đã được phê duyệt vào cảnh quay; các hãng sản xuất có thể giữ bản xử lý và yêu cầu bàn giao xuyên suốt chuỗi.
04 / ElevenLabs
Một bản sắc, nhiều ngôn ngữ
Tham chiếu giọng đã được phê duyệt là canon giống như một khuôn mặt. Nó đi theo nhân vật, được kế thừa bởi mọi cảnh quay, và thay đổi nó cần có đánh giá.
Phần đặc thù cho giọng nói là danh tính phải tồn tại khi đổi ngôn ngữ. Đó là lý do các track ngôn ngữ được khai báo khi bật xanh: giọng nói được chọn đối chiếu với mọi track đã khai báo trước khi được phê duyệt, chứ không phải tìm giọng thứ hai sau đó để khớp với một diễn xuất mà nó chưa từng được casting cho.
- 01Khai báo các track tại greenlight
Xác định ngôn ngữ chính và các track bổ sung tại greenlight. Xác nhận giọng đã chọn hoạt động với từng track trước khi phê duyệt.
- 02Đặt giọng (cast the voice) đối chiếu với tất cả các đường tiếng
Một nhận dạng chỉ giữ được trong một ngôn ngữ là thất bại ngay trước khi bắt đầu sản xuất.
- 03Ghi lại phát âm như là canon
Tên, địa điểm, cách diễn đạt theo vùng và phong cách ngôn ngữ. Kiểm tra trong QA thay vì quyết lại từng buổi.
- 04Xem từng track theo ngôn ngữ gốc
Một người phê duyệt được đặt tên cho mỗi track. Một người rà soát tiếng Hindi không thể ký thay cho tiếng Tamil.
- 05Sửa chữa ở cấp phân đoạn
Một câu thoại phát âm sai là một đoạn âm thanh, không phải một track và không phải một tập.
05 / ElevenLabs
Các quy tắc quyền, được nêu rõ ràng
- Không nhân bản giọng nói của người thật nếu không có giấy phép được xác minh
- Không sử dụng hình ảnh hay giọng nói của người nổi tiếng ở bất kỳ thể loại nào nếu không có giấy phép được xác minh
- Không được sử dụng giọng nói ngoài lãnh thổ, thời hạn hoặc nền tảng mà giấy cấp quyền quy định
- Không sản xuất lời chứng thực có tính lừa dối
- Không được gỡ bỏ thông báo nội dung tổng hợp nơi mà thông báo đó là bắt buộc
Khi có một quyền, nó được ghi lại cùng với lãnh thổ, thời hạn, nền tảng và ngày hết hạn giống như mọi quyền khác, và ngày hết hạn là một dữ liệu hệ thống lưu chứ không phải thứ người ta mong nhớ hai năm sau.
06 / ElevenLabs
Đánh giá mô hình giọng nói ngay trong cảnh thực tế
Tài liệu nhà cung cấp
Các năng lực được kiểm tra đối chiếu với nguồn chính thức. Ứng dụng câu chuyện là các ví dụ biên tập của Tosheo, không phải điểm chuẩn so sánh.
Tài liệu ElevenLabs text-to-speechCâu hỏi trước khi sản xuất
Tôi có thể nhân bản giọng nói của chính mình không?
Với sự cho phép được xác minh — đối với giọng nói của chính bạn, điều đó có nghĩa là xác minh đó là của bạn — có, và điều đó được ghi lại như một quyền cấp kèm lãnh thổ, thời hạn và ngày hết hạn. Bước xác minh không phải là thủ tục hình thức mà chúng tôi có thể bỏ qua chỉ vì người yêu cầu nghe tự tin.
Làm sao ngăn nhân vật nghe khác khi sang ngôn ngữ khác?
Bằng cách chọn giọng đọc cho mỗi track ngôn ngữ đã khai báo trước khi phê duyệt, thay vì ghép một giọng thứ hai vào một bản trình diễn hoàn thiện. Đó là quyết định duy nhất ảnh hưởng nhiều nhất đến việc một track khu vực có hiệu quả hay không, và quyết định đó được đưa ra lúc phê duyệt.
Ai sửa tên bị phát âm sai?
Hướng dẫn phát âm là canon, nên cách sửa là một hiệu chỉnh canon cùng với sửa chữa có mục tiêu các đoạn âm thanh bị ảnh hưởng. Hình ảnh, các track khác và phần còn lại của tập phim không bị động chạm.
Yêu cầu công bố nội dung tổng hợp có áp dụng cho audio không?
Nghĩa vụ tiết lộ gắn với sản phẩm giao và được kiểm tra trong gói giao. Đối với sản xuất nhiều tập khi ra mắt, phụ đề và thông báo về phương tiện tổng hợp được bật mặc định.
Các bạn dùng một nhà cung cấp giọng nói cho mọi thứ không?
Việc định tuyến xem xét phạm vi ngôn ngữ và độ tin cậy phát âm theo từng track, vì vậy một sản xuất có thể dùng nhà cung cấp khác nhau cho các track khác nhau. Bất cứ gì được dùng sẽ được ghi lại trong nguồn gốc của mỗi tài sản được chấp nhận.